заказ пустой
скидки от количества!Глава 1. Терминосистема в области управления документами как объект изучения §1. Понятие терминосистемы по отношению к терминам сферы управления документами §2. Состав, структура и особенности эволюции системы терминов §3. Методы исследования терминологий и терминосистем Глава 2. Формирование системы терминов и ее развитие в 60-х — нач. 90-х гг. XX в §1. Состояние понятийного аппарата делопроизводства и архивного дела в конце 50-х гг. XX в §2. Эволюция основных понятий и теоретических подходов к терминам в 70 — 80-е гг. XX в §3.Нормализация терминосистемы и стандартизация терминов Глава 3. Эволюция терминосистемы в сфере управления документами с нач. 90-х гг. XX в. по настоящее время §1. Общее состояние терминосистемы и факторы трансформации §2. Научные дискуссии вокруг терминов сферы управления документами §3. Нормализация терминосистемы в сфере управления документами на современном этапе и ее законодательное закрепление Начальный этап нормативного конструирования терминосистемы и ГОСТ Р Нормотворчество в сфере управления документами в 1999 — 2012 гг Современное состояние процессов нормализации системы терминов в сфере управления документами Глава 4. Проблемы и перспективы развития терминосистемы в сфере управления документами §1. Гармонизация отечественной системы терминов в сфере управления документами и терминосистемы СМК §2. Проблема адаптации терминологии в сфере управления документами к современным технологиям Заключение Источники и литература Приложения Введение Важность управленческой деятельности для современного общества невызывает сомнений, но, поскольку принятие и исполнение решений требуютдокументирования и информационной поддержки, этот вид деятельностиоказывается тесно связанным с управлением документами. Для даннойсферы терминология важна не только для осмысления природы документов,создания теорий по их наиболее эффективному использованию, но и дляпрактических целей.Постоянно обновляемая и уточняемая система терминов позволила быизбежать расхождений в трактовках и сделать управление документамимаксимально эффективным. Эта система сейчас не может в полной мересоответствовать управленческим потребностям, поскольку не у всех дажеосновных терминов есть стабильные толкования. Такая ситуациязначительно затрудняет требующую ясности и однозначностидокументационную и информационную поддержку управленческихпроцессов. Кроме того, в связи с принятием международных стандартов вкачестве национальных, возникает проблема соответствия значенийотечественных и привнесенных из международной практики терминов.Существование сферы управления документами само по себе —дискуссионный вопрос. По толкованию специализированного стандарта,управление документами близко по смыслу понятию «делопроизводство», нозадачам данной работы более отвечает его трактовка как любой деятельности,направленной на создание документов и работу с ними. Управлениедокументами в данном толковании охватывает область интересовдокументалистики, научной информации, библиотечных дисциплин,издательского дела и частично информатики, отражая полный жизненныйцикл документов. Архивоведение и архивное дело включены, посколькуотвечают за его последнюю стадию.Рассматриваемая область деятельности находится в стадии становления,поскольку управление документами начали исследовать в 70-х гг. XX в., а в90-х гг. XX в. из-за смены политической и экономической систем она также начала трансформироваться. Чуть ранее появились собственно документоведение и наука о терминах (терминоведение) в качествесамостоятельных дисциплин. Помимо практических проблем, связанные стерминосистемой сложности вызваны недостаточной разработанностьютеоретических вопросов. Однако это лишь подчеркивает необходимостьцеленаправленных терминологических исследований.Несмотря на важность терминологии для достижения научных ипрактических целей, она остается малоизученной. Основные усилия вотечественном документоведении были направлены выработку общей теориидокумента и уточнение понятийного аппарата. Число работ, посвященныхсистеме терминов в целом, сравнительно невелико. В литературепрактически не освещена проблема соответствия отечественной имеждународной терминологии в сфере управления документацией. Новыетермины, отражающие появившиеся недавно реалии, в большинстве своем неполучили устойчивого толкования, их место в системе предстоит определить.Таким образом, в диссертации рассматривались проблемы эволюции системытерминов в области управления документами во второй половине XX –начале XXI вв., а также характеристики наиболее значимых факторов,влияющих на трансформацию ее объема и структуры. Объект данного диссертационного исследования — система терминовдокументоведения и архивоведения, а также обеспечивающие управлениедокументами термины из смежных отраслей деятельности, которые нашлиотражение в законодательных и нормативных актах, терминологическихсловарях, научных трудах и учебниках. О системе терминов представляетсявозможным говорить, в первую очередь, из-за целенаправленных усилий поеё формированию с помощью нормативных правовых актов, в которыхзакрепляются обязательные толкования терминов.