Деепричастные и субстантивные обороты в газетно-публицистическом стиле

Глава I. ПОЛИПРОПОЗИТИВНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ С ДЕЕПРИЧАСТНЫМ И СУБСТАНТИВНЫМ ОБОРОТАМИ В ГАЗЕТНО-ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОМ СТИЛЕ

1.1. Традиционный и семантический подходы к определению понятия «простое осложненное предложение»

1.2. Стилевая дифференциация газетно-публицистического стиля. Деепричастные и субстантивные обороты в различных подстилях газетно-публицистического стиля

ГЛАВА II. ДЕЕПРИЧАСТНЫЕ И СУБСТАНТИВНЫЕ ОБОРОТЫ В ПОЛИСУБЪЕКТНОМ И МОНОСУБЪЕКТНОМ ПРЕДЛОЖЕНИЯХ

2.1. Понятие субъекта в современной грамматической науке.

2.2. Способы выражения субъекта основной и зависимой пропозиций в предложении, включающем деепричастный оборот

2.3. Способы выражения субъекта основной и зависимой пропозиций в предложении, включающем субстантивный оборот

Глава III. ДЕЕПРИЧАСТНЫЙ И СУБСТАНТИВНЫЙ ОБОРОТЫ КАК КОМПОНЕНТЫ АСПЕКТУАЛЬНО-ТАКСИСНЫХ СИТУАЦИЙ

3.1. Трактовка семантики таксиса в научной литературе

3.2. Аспектуально-таксисные ситуации без элементов семантики обусловленности

3.2.1. Основное и второстепенное действия, не связанные отношением характеризации

3.2.2. Основное и второстепенное действия, связанные отношением характеризации

В настоящей работе рассматриваются деепричастные и субстантивные обороты в полипропозитивном предложении газетнопублицистического стиля. Исследование проводится в русле одного из перспективных направлений синтаксических исследований - исследование функционирования синтаксических единиц в тексте. Активное развитие функционального и семантического синтаксиса в последнее время заставляет обратиться к детальному изучению традиционных синонимов -деепричастному обороту и субстантивному обороту, последний попал в поле зрения лингвистов позже, благодаря достижениям функционального и семантического синтаксиса.

Деепричастные и субстантивные обороты исследуются в работе как конструкции, семантически осложняющие простое предложение. Субстантивные обороты рассматриваются в сравнении с деепричастными оборотами, поэтому выбор конструкций ограничен обстоятельственной (воспользуемся термином логико-синтаксической теории членов предложения) функцией субстантивных оборотов, распространяющих простое предложение.

Газетно-публицистический стиль - один из функциональных стилей современного русского языка. Главной особенностью языка газеты является его «проницаемость» для новых языковых явлений. Роль средств массовой информации и то влияние, которое они оказывают в свою очередь на развитие и функционирование языка, на формирование языковой культуры, определяют постоянный интерес к изучению газетнопублицистического стиля.

Язык газеты представляет собой сочетание элементов книжного и разговорного языка. По мнению В. Г. Костомарова, в языке газеты «конструкции книжно-письменного синтаксиса и синтаксиса повседневной

целевое значение оборота:

Существуют стандартные методы «очистки» намерений для получения истинной картины. (Изв. 2002. 12 авг.).

4. Газетно-научный подстилъ Газетные произведения данного подстиля в отличие от языка научного произведения не стремятся к полноте аргументации: массовый читатель обычно не склонен к длительной аналитической работе в процессе чтения и объем газетного листа оставляет некоторую часть аргументации за рамками публикации.

Причинно-следственные связи как бы подсказываются читателю:

При употреблении деепричастного оборота, например:

Попадая в организм, они провоцируют склеивание частичек крови, ухудшают проницаемость мембран клетки и в особо тяжелых случаях приводят к некрозу... (НГ. 1998. 23 нояб.) - когда эти вредные вещества попадут в организм и если они попадут в организм, эти вещества могут спровоцировать склеивание частичек крови и т. д.

Работая за столом. я мог наблюдать за возней птичек, лишь чуть скосив глаз от бумаги. (КП. 1998. 13 нояб.) - когда (если) я работал за столом, я мог наблюдать за птицами, когда (если) чуть скашивал глаза.

При употреблении субстантивного оборота, например:

При отсутствии заболеваний желудочно-кишечного тракта можно добавлять в пищу немного красного перца. (АиФ. 1999. 14 фев.) - если отсутствует заболевание, можно добавлять в пищу перец.

Этот печатный рисунок при соприкосновении с пищей, особенно горячей, выделяет тяжелые металлы. (АиФ. 1999. 14 фев.) - когда (если) печатный рисунок соприкасается с пищей, он выделяет тяжелые металлы.

По мнению исследователей - (Саламова 1994; Макеева 1995), деепричастный оборот в научно-технических и газетных текстах является одним из основных текстосвязующих средств, появление оборотов в подобных публикациях можно объяснить стремлением к синтаксической