Звуковой и грамматический строй бурятского и эсперанто языков

  • Автор:
  • Специальность ВАК РФ: 10.02.16
  • Научная степень: Кандидатская
  • Год защиты: 2000
  • Место защиты: Улан-Удэ
  • Количество страниц: 188 с.
  • бесплатно скачать автореферат
  • Стоимость: 250 руб.
Титульный лист Звуковой и грамматический строй бурятского и эсперанто языков
Оглавление Звуковой и грамматический строй бурятского и эсперанто языков
Содержание Звуковой и грамматический строй бурятского и эсперанто языков
Оглавление.
Введение
Глава I. Типология фонологических систем бурятского и 'эсперанто языков £, 1. Фонологическая теория Н.С.Трубецкого. Основные положения классификации фо
нем по дифференциальным признакам
£, 2. Классификация гласных фонем бурятского и эсперанто языков
2.1. Состав и классификация гласных фонем бурятского и эсперанто языков
2.2. Фонологическое содержание гласных фонем бурятского и эсперанто языков 2.3. Фонологическое содержание оппозиций гласных фонем бурятского и эсперанто
языков
3. Классификация согласных фонем бурятского и эсперанто языков
3.1. Состав и классификация шумных согласных фонем бурятского и эсперанто языков. 3.2. Фонологическое содержание шумных согласных фонем бурятского и эсперанто
языков
3.3. Состав и классификация сонорных согласных фонем бурятского и эсперанто языков. 3.4. Фонологическое содержание сонорных согласных фонем бурятского и эсперанто
языков. 3.5. Сводная таблица дифференциальньк признаков согласных фонем бурятского и эс
перанто языков. ,,г , 3.6. Фонологическое содержание оппозиций согласных, фонем бурятского и эсперанто
языков
Выводы
Глава П. Грамматический строй бурятского и эсперанто языков. 1. Краткая характеристика типологических особенностей бурятского и эсперанто язы

2. Знаменательные части речи бурятского и эсперанто языков
2.1. Имя существительное
22. Имя прилагательное 9Ь
2.3. Имя числительное
2.4. Местоимение 108 Гу-
2.5. Выводы по именным частям речи 123 ас
2.6. Глагол 126 [5-
2.7. Причастие 146 ;
2.8. Деепричастие
2.9. Наречие 1502?
£, 3 .Служебные части речи бурятского и эсперанто языков
3.1. Союзы
3.2. Частицы
3.3. Послелоги 163 у
3.4. Префиксоиды 168 СЦ
3.5. Междометия 169 ; СЗ
Заключение
Список использованной литературы
ВВЕДЕНИЕ
В предлагаемом исследовании рассматривается звуковой и грамматический строй эсперанто и бурятского языков. Целью настоящего исследования является выявление и сопоставление дифференциальных признаков фонем и их оппозиций, сопоставление грамматических категорий и способы их выражения.
Звуковой и грамматический строй бурятского языка получили первое научное освещение в грамматике бурятского языка А. Кастрена, опубликованной в 1857 году в Петербурге.
В 1878 году в Казани вышла "Грамматика монголо-бурятского разговорного языка", написанная преподавателем монгольского языка Иркутской духовной семинарии протоиереем А.М. Орловым.
В 1913-1914 годах в Петрограде публикуется работа А. Д. Руднева "Хори-бурятский говор". В этом исследовании автор впервые в монголоведении вводит понятие фонемы и делает попытки выделить некоторые существенные фонологические признаки бурятских фонем.
В 1938 году Институтом Востоковедения издана грамматика бурятского языка, в которой сравнительно полно рассматриваются вопросы фонетики и грамматики.
В 1941 году вышла "Грамматика бурят-монгольского языка", написанная Г.Д.Санжеевым.
Впервые в бурятоведении экспериментальное исследование звукового строя бурятского языка было проведено И. Д. Бураевым, в 1959 году издана монография по результатам исследования "Звуковой состав бурятского языка".
В 1962 году в издательстве Восточной литературы выходит "Грамматика бурятского языка", в 1975 году "Атлас звуков бурятского языка" (И.Д.Бураев, Т.П. Бажеева, Е.С. Павлова), в 1980 году "Фонология и

морфонология агглютинативных языков" В.И. Золхоева, в 1982 году "Очерки по исторической фонетике бурятского языка" В.И.Рассадина, в 1987 году "Становление звукового строя бурятского языка" И. Д. Бураева, в 1996 году "Система бинарных оппозиций фонем" В.И. Золхоева, в 1999 году «Функционирование системы фонем бурятского языка» В.И.Золхоева.
Анализ литературы по сопоставительному изучению дает следующую картину. Сопоставительное изучение бурятского языка начало развитие относительно недавно и имеет хорошие результаты. Первые сопоставительные характеристики звукового и грамматического строя бурятского языка даются в методических пособиях по преподаванию русского языка в бурятских школах. Авторами этих работ являются И.В. Баранников, М.Н. Мангадаев, П.И. Малакшинов.:. К теоретическими работами по сопоставительному анализу бурятского языка можно считать работы Ж.С. Сажинова "Сопоставительная грамматика русского и бурятского языков", А.А.Дарбеевой "Сравнительная характеристика основных структурных особенностей бурятского и русского языков" (статья), монографии О.Д. Бухаевой "Типологическое сопоставление фонем и их сочетаемости в бурятском и русском языках", В.М. Его Дуровой "Типология развития глаголов бурятского и русского языков (на примере глаголов движения)", диссертации A.C. Жаргалова "Интонационное оформление коммуникативно-модальных разновидностей общего вопроса в бурятском языке в сопоставлении с русским (экспериментально-фонетическое исследование), М.Р. Сандановой "Сопоставительно-типологическое исследование неличных форм глаголов бурятского и русского языков". Основными работами по эсперанто, на которые мы опирались, являются работы Л.Л. Заменгофа, посвященные эсперанто, М.И. Исаева «Язык эсперанто», Семеновой З.В., Исаева М.И. «Учебник языка эсперанто», Сергеева И.В. «Основы эсперанто», А. И. Королевич а «Книга об эсперанто». А также сборники научных трудов, посвященные интерлингвистике и эсперантологии.

По горизонтали согласные делятся на 8 групп, т.е. имеют 8 дифференциальных признаков:
1. - губные 1: п, б, м;
2. - губные 2: пь, бь, мь;
3.- переднеязычные 1: т, д, с, з, н, л, р;
4.- переднеязычные 2: ш, ж;
5. - среднеязычные 1: ть, дь, нь, ль, рь, Д
6. - среднеязычные 2: гь, хь;
7. - заднеязычные: г, х;
8. - фарингальные: И.
Таблица
Классификация бурятских согласных фонем по ДП.
вертикаль (способ образования) горизонталь (место образования)
№ губн 1 губн 2 п/я 1 п/я 2 ср/я 1 ср/я 2 зад няз фарі нг
ДП 1 2 3 4 5
смычные глухие 1 п-11 пь-12 т-13 ть-15
звонкие 2 6-21 бь-22 Д-23 ДЬ-25 гь-26 г-27
щелевые глухие 3 с-33 ш-34 хь- 36 X- 37 Ь
звонкие 4 з-43 ж-44
сонанты носовые 5 м-51 мь-62 н-53 нь-55
боковые 6 л-63 ль-65
срединные 7 І-75
дрожащие 8 р-83 рь-85
1 Золхоев В.И. Функционирование системы фонем бурятского языка. - Улан-Удэ,1999, - С.45.

Рекомендуемые диссертации данного раздела

Базарова, Цымжит Бадмажаповна
1999